vBulletin Brasil

vB-Brasil

Comunidade vBulletin em Português

 

Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Esta é a discussão em Tradução vB 3.8.x (Discussão) parte do fórum vB Traduções que integra a categoria vBulletin Traduções. Participe sempre de nossos debates.


Voltar   vBulletin Brasil > vBulletin Traduções > vB Traduções

Registrar Blogs FAQ Membros Calendário Pesquisar Postados Hoje Marcar Fóruns Como Lidos

Notícias

Resposta
 
LinkBack Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
  #1 (permalink)  
Antigo 28-12-2008, 08:30
Avatar de foxfirediego
echo vb-brasil.org;
 
Registrado em: May 2006
Localização: Vila Velha/ES
Idade: 24
Posts: 951
Agradecimentos: 78
Agradecido 2,878 vez em 216 Posts
Peso da Avaliação : 5
foxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputa
Padrão Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Afim de manter o tópico limpo e organizado, bem como para enviar novas traduções, abro esse tópico para a discussão sobre a tradução do vbulletin!

Tópico para download dos arquivos e atualizações da versão 3.8.x:
http://www.vb-brasil.org/forums/vb-t...-vb-3-8-x.html
__________________
PROUD TO BE BRAZILIAN
Não respondo dúvidas por MP, por favor, poste-as no fórum!

Última edição por foxfirediego; 22-02-2009 às 10:14.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Os seguintes 2 Usuários disseram Obrigado foxfirediego por essa útil mensagem:
oslain (23-01-2009), tubyou (23-02-2009)
  #2 (permalink)  
Antigo 17-01-2009, 13:28
Avatar de killerofnet
Super Moderador
 
Registrado em: Nov 2006
Localização: SP
Idade: 23
Posts: 2,139
Agradecimentos: 732
Agradecido 1,098 vez em 511 Posts
Peso da Avaliação : 31
killerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observar
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Citação:
Postado Originalmente por advogado Ver Post
vou começar a testar o VB par ver se ele realmente bte o ipb, mas preciso da tradução da versão 3.8 quem tem?
Leia o primeiro post.
__________________
Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei

É iniciante? Consulte nosso FAQ de Perguntas Frequentes [ AQUI ]
Antes de abrir um tópico, use o sistema de [busca]
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #3 (permalink)  
Antigo 25-01-2009, 23:35
Avatar de killerofnet
Super Moderador
 
Registrado em: Nov 2006
Localização: SP
Idade: 23
Posts: 2,139
Agradecimentos: 732
Agradecido 1,098 vez em 511 Posts
Peso da Avaliação : 31
killerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observar
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Um detalhe besta, más tem um erro de português nos Grupos Sociais da versão 7 da linguagem.

Está escrito Discussões Subescritas sendo que o correto seria Discussões Subscritas.

Retirar o ~ do texto: Você não está subescrito em nenhuma discussão~ e corrigir o subscrito.

Traduzir o texto Uncategorized por Não Categorizado (sei que pode ser editado no Gerenciador, porém, é bom traduzirmos)
__________________
Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei

É iniciante? Consulte nosso FAQ de Perguntas Frequentes [ AQUI ]
Antes de abrir um tópico, use o sistema de [busca]
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #4 (permalink)  
Antigo 05-02-2009, 19:04
Avatar de owlwiser
Iniciante
 
Registrado em: Feb 2009
Posts: 2
Agradecimentos: 5
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Peso da Avaliação : 0
owlwiser é um desconhecido a essa altura
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Citação:
Postado Originalmente por foxfirediego Ver Post
Afim de manter o tópico limpo e organizado, bem como para enviar novas traduções, abro esse tópico para a discussão sobre a tradução do vbulletin!

Tópico para download dos arquivos e atualizações da versão 3.8.x:
http://www.vb-brasil.org/forums/vb-t...-vb-3-8-x.html
Minha primeira participação, meu primeiro poste...
Asseçando o link do tópico para download dos arquivos e atualizações da versão 3.8.x não encontrei onde clicar para fazer o download desta tradução... Como e onde baixar a tradução da versão 3.8.x???
Desde já agradeço toda e qualquer ajuda..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #5 (permalink)  
Antigo 05-02-2009, 19:58
Avatar de Setokaiba
Colaborador
 
Registrado em: Oct 2007
Idade: 20
Posts: 150
Agradecimentos: 61
Agradecido 75 vez em 56 Posts
Peso da Avaliação : 4
Setokaiba possui uma aura espetacular em sua volta
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Este é o tópico para download:
http://www.vb-brasil.org/forums/vb-t...-vb-3-8-x.html
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
O seguinte Usuário agradeceu à Setokaiba por essa útil mensagem:
beduino (06-02-2009)
  #6 (permalink)  
Antigo 05-02-2009, 20:57
Avatar de owlwiser
Iniciante
 
Registrado em: Feb 2009
Posts: 2
Agradecimentos: 5
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Peso da Avaliação : 0
owlwiser é um desconhecido a essa altura
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Citação:
Postado Originalmente por Setokaiba Ver Post
Acessei o link citado e não vi nada pra clicar e fazer o dowload da tradução 3.8.x - ai percebi que tem que agradecer...... Avisa antes né sobre esta tal coisa agradecer.... Eh o meu primeiro contato com vBolletin, instaler no meu server foi facil, mas entender a logica de como a coisa toda funciona eh Fod.......
Setokaiba muito obrigado pela ajuda... Adoro fuçar novidades, portanto eh quase certo que volto a perguntar....

Última edição por owlwiser; 05-02-2009 às 21:04. Motivo: Burrice minha
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #7 (permalink)  
Antigo 22-02-2009, 10:06
Avatar de -=|zami|=-
Iniciante
 
Registrado em: Feb 2009
Posts: 6
Agradecimentos: 1
Agradecido 4 vez em 2 Posts
Peso da Avaliação : 0
-=|zami|=- é um desconhecido a essa altura
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

falae, blz?

tive algumas dificuldades de iniciante tanto em baixar, qto em instalar a tradução. talvez colocando-as aqui, ajude a mais algum colega.
sobre baixar a tradução feita pelo colega foxfirediego não tinha encontrado o link para fazer o download. pesquisei no fórum e encontrei q deveria agradecer primeiro. ainda assim não percebi disponibilização do link. só qdo entrei na página vB Traduções - vBulletin Brasil é q percebi o "clips" de anexo. clicando ali achei a tradução. não sei se fiz o correto, mas resolveu.
parti para a instalação seguindo as instruções do foxfirediego em http://www.vb-brasil.org/forums/vb-t...tml#post102246, mas tive um problema qto a versão: o vb apontou q a minha é 3.8.1 e o arquivo é da 3.8.0 e não fez a instalação. contudo, ainda no acp>languages & phrases>download upload language, existe uma opção de ignorar essa verificação. após a instalação é só colocar português como padrão e recarregar a página ou ir direto para o fórum.

valeu!

Última edição por -=|zami|=-; 22-02-2009 às 10:17.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Os seguintes 2 Usuários disseram Obrigado -=|zami|=- por essa útil mensagem:
foxfirediego (22-02-2009), killerofnet (22-02-2009)
  #8 (permalink)  
Antigo 26-02-2009, 21:08
Avatar de Rmpessoa
Iniciante
 
Registrado em: Dec 2008
Posts: 16
Agradecimentos: 3
Agradecido 1 vez em 1 post
Peso da Avaliação : 0
Rmpessoa é um desconhecido a essa altura
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Uma dúvida.
Esta tradução é total, ou seja, passa tudo pro português até mesmo os controles da parte do admin ou apenas a parte externo de acesso do Forum etc?

Existe alguma tradução que seja apenas para a parte externa deixando a parte do ADMIN em inglês?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #9 (permalink)  
Antigo 26-02-2009, 23:19
Avatar de killerofnet
Super Moderador
 
Registrado em: Nov 2006
Localização: SP
Idade: 23
Posts: 2,139
Agradecimentos: 732
Agradecido 1,098 vez em 511 Posts
Peso da Avaliação : 31
killerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observarkillerofnet é explendido para se observar
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Back Office e Back Front
__________________
Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei

É iniciante? Consulte nosso FAQ de Perguntas Frequentes [ AQUI ]
Antes de abrir um tópico, use o sistema de [busca]
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #10 (permalink)  
Antigo 27-02-2009, 16:15
Avatar de Rmpessoa
Iniciante
 
Registrado em: Dec 2008
Posts: 16
Agradecimentos: 3
Agradecido 1 vez em 1 post
Peso da Avaliação : 0
Rmpessoa é um desconhecido a essa altura
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Uma última dúvida.

Mas existe a possibilidade do próprio usuário definir a língua que ele quer usar? Exemplo US English e Português pelo CPainel?

Caso não seja possível, é automático mudar de uma para outra? basta mudar uma opção no painel do admin e pronto ou não é tão simples assim, como mudar de template?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #11 (permalink)  
Antigo 27-02-2009, 21:33
Avatar de foxfirediego
echo vb-brasil.org;
 
Registrado em: May 2006
Localização: Vila Velha/ES
Idade: 24
Posts: 951
Agradecimentos: 78
Agradecido 2,878 vez em 216 Posts
Peso da Avaliação : 5
foxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputafoxfirediego possui uma reputação que o reputa
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Sim, é possível - simples assim, basta que você ative nas opções do vBulletin.
__________________
PROUD TO BE BRAZILIAN
Não respondo dúvidas por MP, por favor, poste-as no fórum!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
O seguinte Usuário agradeceu à foxfirediego por essa útil mensagem:
Rmpessoa (27-02-2009)
  #12 (permalink)  
Antigo 27-02-2009, 23:51
Avatar de Rmpessoa
Iniciante
 
Registrado em: Dec 2008
Posts: 16
Agradecimentos: 3
Agradecido 1 vez em 1 post
Peso da Avaliação : 0
Rmpessoa é um desconhecido a essa altura
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Instalação pefeita e simples, muito obrigado.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
  #13 (permalink)  
Antigo Ontem, 16:35
Avatar de adrianobr
Moderador
 
Registrado em: Dec 2006
Localização: C:
Idade: 26
Posts: 247
Agradecimentos: 185
Agradecido 263 vez em 86 Posts
Peso da Avaliação : 6
adrianobr possui uma aura espetacular em sua volta
Padrão Re: Tradução vB 3.8.x (Discussão)

Tive uma pequena briga com a tradução em relação a instalação da mesma.

Depois de varias tentativas, percebi mesmo não reconhecia como um arquivo ".xml", resolvi renomear o arquivo e foi de 1º.
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Resposta

Favoritos


Usuários Ativos Atualmente Vendo Esse Tópico: 1 (0 membros e 1 visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Posts
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim

Ir para...

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
vB 3.8.x Tradução vB 3.8.x foxfirediego vB Traduções 7 22-02-2009 11:40
Tradução vB 3.7.x (Discussão) foxfirediego vB Traduções 21 20-12-2008 09:18
Tradução vB 3.6.x (Discussão) foxfirediego vB Traduções 41 24-07-2008 17:26


Horários baseados na GMT -3. Agora são 17:25.

Advertisement
Booyah
   


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 :: Translated by vB-Brasil
vB Brasil & Portugal : vBulletin em Português

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112