Voltar   vBulletin Brasil » vBulletin Traduções » vB Traduções

Notícias

vB Traduções Espaço dedicado a traduções do vBulletin. Traduções de Mods/Hacks e Gráficos devem ser postadas em suas devidas áreas!

Resposta
 
LinkBack Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
Antigo 14-04-2008, 03:40
Moderador
 
Avatar de de Freitas
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 128
Agradecido 351 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 2 @ 29
de Freitas tornará famoso em breve
Padrão vBulletin 3.7.0 RC3

A versão RC3 do vBulletin 3.7.0, traz alterações nos arquivos:
vbulletin.style.xml,
vbulletin.settings.xml,
vbulletin.language.xml,
vbulletin.adminhelp.xml.

Não pude perceber grandes alterações em relação à versão RC2.
No que diz respeito ao idioma (vbulletin.language.xml), como já havia comentado anteriormente, eles corrigiram alguns links do FAQ e adicionaram links que estavam faltando (ainda no FAQ).
Bem, como todos espero que isso signifique que estamos perto da versão 3.7.0 final.

de Freitas

de Freitas

Última edição por de Freitas; 14-04-2008 às 03:42. Motivo: assinatura
de Freitas está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Os seguintes 7 Usuários disseram Obrigado de Freitas por essa útil mensagem:
adrianobr (14-04-2008), beduino (14-04-2008), HannibalGames (07-06-2008), J-Clarck (17-04-2008), killerofnet (17-04-2008), papaphigos (03-05-2008), thiagoql (31-07-2008)
Antigo 17-04-2008, 00:36
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 2,991
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 334
Agradecido 4,265 vez em 681 Posts
Peso da Avaliação : 7 @ 78
beduino tem uma aura espetacular
Padrão Re: vBulletin 3.7.0 RC3

Oi de Freitas,
coloquei lah sua versao para analise do pessoal - e insisto REP+ PARA O DE FREITAS!
O faq tah otimo
abs
b

#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: www.jbarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 17-04-2008, 10:30
Moderador
 
Avatar de de Freitas
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 128
Agradecido 351 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 2 @ 29
de Freitas tornará famoso em breve
Padrão Re: vBulletin 3.7.0 RC3

Citação:
Postado Originalmente por beduino Ver Post
Oi de Freitas,
coloquei lah sua versao para analise do pessoal - e insisto REP+ PARA O DE FREITAS!
O faq tah otimo
abs
b
Ok, Mestre Beduino...
Bem, precisamos continuar o trabalho...
Qual seria a maior necessidade no momento?
Abç

de Freitas
de Freitas está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 17-04-2008, 10:40
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 2,991
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 334
Agradecido 4,265 vez em 681 Posts
Peso da Avaliação : 7 @ 78
beduino tem uma aura espetacular
Padrão Re: vBulletin 3.7.0 RC3

Bom,
eu te enviei uma versao [com problemas] do photoplog, mas nao creio q essa seja a prioridade.
vou ver se tenho o xml do downloads do jelle e apresento a sugestao
abs e obrigado novamente
b

#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: www.jbarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 17-04-2008, 10:46
Moderador
 
Avatar de de Freitas
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 128
Agradecido 351 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 2 @ 29
de Freitas tornará famoso em breve
Padrão Re: vBulletin 3.7.0 RC3

Citação:
Postado Originalmente por beduino Ver Post
Bom,
eu te enviei uma versao [com problemas] do photoplog, mas nao creio q essa seja a prioridade.
vou ver se tenho o xml do downloads do jelle e apresento a sugestao
abs e obrigado novamente
b
Ok mestre...
Mas hoje a noite eu inicio do zero a tradução do photoplog (claro tomando como base o seu arquivo .xml) e assim que tiver pronto mando a cópia para vc, Ok
[]'s

de Freitas
de Freitas está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 17-04-2008, 19:37
Moderador
 
Avatar de killerofnet
 
Registrado em: Nov 2006
Localização: SP
Idade: 23
Posts: 1,649
Agradecimentos: 590
Agradecido 734 vez em 362 Posts
Peso da Avaliação : 5 @ 15
killerofnet está indo no caminho certo
Padrão Re: vBulletin 3.7.0 RC3

A coisa tá andando!! Parabéns a todos...

Más posso dar uma sugestão? Por que não usufluímos do setor de Qualidade (Project Tools) presente aqui no VB-Brasil? Seria uma integração múltipla.

Por exemplo, eu não sei se posso ajudar o de Freitas na tradução por completo, más posso pegar algumas frases e fazer a tradução, sem nenhum problema e acho que alguns também podem fazer isso.

Juntos somos melhores!

Certificando-me em MCSA

Click the image to open in full size.

Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei
Click the image to open in full size.
killerofnet está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 17-04-2008, 20:49
Moderador
 
Avatar de de Freitas
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 128
Agradecido 351 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 2 @ 29
de Freitas tornará famoso em breve
Padrão Re: vBulletin 3.7.0 RC3

Citação:
Postado Originalmente por killerofnet Ver Post
A coisa tá andando!! Parabéns a todos...

Más posso dar uma sugestão? Por que não usufluímos do setor de Qualidade (Project Tools) presente aqui no VB-Brasil? Seria uma integração múltipla.

Por exemplo, eu não sei se posso ajudar o de Freitas na tradução por completo, más posso pegar algumas frases e fazer a tradução, sem nenhum problema e acho que alguns também podem fazer isso.

Juntos somos melhores!
Como vai killerofnet,

O Beduino esta aguardando o retorno do Diego para que ele coordene a tradução uma vez que ele é o responsável pela maior parte do que temos até agora.
Eu estou pegando o "bonde" andando e tentando adiantar algumas coisas. Mas também estou aguardando por ele.
O que fiz foi pegar alguns tópicos como a FAQ o vBadvanced e ir traduzindo.
Acredito, ainda, que deve ser criado um esquema para que certas "frazes" ou "palavras" tenham seu significado determinado de comum acordo.
Por exemplo, vc encontra no radapé desta página uma seção denominada "Regras para posts" e como consequência "O Código vB esta Ligado" ou "Smiles esta Ligado", etc...
Acho isso extranho.
Eu penso que deveria ser "O Código vB esta Disponível" ou "Smiles esta Disponível" ou ainda "HTML não esta Disponível"...
Quer ver outro exemplo: "Mensagem Privada". Eu, particulamente, prefiro "Mensagem Confidencial" mas o costume é pela primeira
Bem, vamos trabalhar para termos um esquema de alto padrão...
Abraços...

de Freitas
de Freitas está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Resposta

Favoritos


Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Posts
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim
Ir para...

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
vBulletin é free ? onde eu baixo o vbulletin? Farley Soares vB : Instalação 9 06-10-2008 15:23

Advertisement
Booyah
   


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107