Voltar   vBulletin Brasil » vBulletin Traduções » vB Traduções

Notícias

vB Traduções Espaço dedicado a traduções do vBulletin. Traduções de Mods/Hacks e Gráficos devem ser postadas em suas devidas áreas!

Resposta
 
LinkBack Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
Antigo 11-10-2006, 12:31
Ocasional
 
Avatar de João
 
Registrado em: Jun 2006
Idade: 29
Posts: 80
Agradecimentos: 60
Agradecido 6 vez em 4 Posts
Peso da Avaliação : 0 @ 0
João ainda não possui pontos de reputação
Question Pequeno erro na tradução.

Amigos,

Meu vb é 3.6.2 e baixei a tradução aqui (adrenaline), porém, as palavras que contém acentuação aguda e circunflexa, aparece a "?" no lugar dela.

Pensei que vc do meu navegador (firefox), mas não é.

Alguém poderia me ajudar com uma orientação?

Obrigado,

João.
João está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 11-10-2006, 14:02
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 2,991
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 334
Agradecido 4,267 vez em 681 Posts
Peso da Avaliação : 7 @ 78
beduino tem uma aura espetacular
Smile Re: Pequeno erro na tradução.

Oi João,
seguinte: dah uma olhada na config da linguagem [a trad do adrenaline eh a que estah aqui como 'Brasileiro', segundo a def do pacote] e veja se o charset estah definido para iso-8859-1. se nao estiver assim a linguagem nao vai 'interpretar nossa acentuação' corretamente.
abraçao
b.

#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: www.jbarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 11-10-2006, 14:26
Ocasional
 
Avatar de João
 
Registrado em: Jun 2006
Idade: 29
Posts: 80
Agradecimentos: 60
Agradecido 6 vez em 4 Posts
Peso da Avaliação : 0 @ 0
João ainda não possui pontos de reputação
Padrão Re: Pequeno erro na tradução.

Olá Beduíno,

O charset está definido para iso-8859-1 sim, mas ainda continua com os erros. Não sei mais o que fazer

As palavras saem assim: T?pico, F?rum, cria??o, discuss?es, d?vidas, etc...

Obrigado!

Última edição por João; 11-10-2006 às 14:28.
João está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 11-10-2006, 14:47
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 2,991
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 334
Agradecido 4,267 vez em 681 Posts
Peso da Avaliação : 7 @ 78
beduino tem uma aura espetacular
Padrão Re: Pequeno erro na tradução.

Citação:
Postado Originalmente por João Ver Post
Olá Beduíno,

O charset está definido para iso-8859-1 sim, mas ainda continua com os erros. Não sei mais o que fazer

As palavras saem assim: T?pico, F?rum, cria??o, discuss?es, d?vidas, etc...

Obrigado!
Prezado amigo,
a tua linguagem padrão é a daqui? ou vc setou o proprio 'brasileiro' ? outra coisa q pode ter acontecido é que [descartado o prob do navegador...] ele - o xml - pode ter sido 'salvo' em outra codificação
abraços e vamos continuar tentando!
b.

#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: www.jbarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
O seguinte Usuário agradeceu à beduino por essa útil mensagem:
João (11-10-2006)
Antigo 11-10-2006, 22:04
Ocasional
 
Avatar de João
 
Registrado em: Jun 2006
Idade: 29
Posts: 80
Agradecimentos: 60
Agradecido 6 vez em 4 Posts
Peso da Avaliação : 0 @ 0
João ainda não possui pontos de reputação
Unhappy Re: Pequeno erro na tradução.

Olá Beduíno,

baixei sim os arquivos (.xml) daqui.

Inclusive tentei mais de um arquivo, o daqui e o da adrenaline e eu continuo com o problema, além de várias pessoas reclamarem disso, tive que fechar o fórum temporariamente .

Faço tudo certinho, o upload e importação, já renomei tanto pra brasileiro quanto para português, e continua com as "????????", não sei mais a saída.

Obrigado
João está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Resposta

Favoritos


Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Posts
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim
Ir para...

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
Erro na tradução(2). dani piresk vB Traduções 2 30-06-2008 12:29
Erro na tradução. dani piresk vB Traduções 1 29-06-2008 16:03
vB 3.7.x Erro na tradução - Vejam aqui para corrigir Dan vB Traduções 2 27-05-2008 19:57
Pequeno problema PINK vB: Como fazer 2 21-12-2007 10:57
pequeno bug ao atualizar o forum gabiruboyz vB: Suporte em Geral 2 19-10-2007 16:20

Advertisement
Booyah
   


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107