Como editar mensagens resumo por email (subscriptions) para membros?

[vithorius]

Olá a todos! A minha dúvida pode parecer estranha, mas aqui vai na mesma: O que pretendo é que as mensagens de e-mail que são enviadas com os resumos das conversações (diários/semanais/imediatos) possam ser melhor configuradas. O que se passa é que neste momento, as mensagens não estão a colocar os textos citados (quote) de forma visível, pelo que quem lê os resumos que são enviados por email, acaba por não saber onde está o texto citado e onde está o texto realmente escrito pelo membro. Bem, isto assim pode realmente parecer mesmo muito vago, pelo que apresento um exemplo: Esta é uma mensagem enviada com um resumo de uma conversação: ================= Caro Membro, MembroX respondeu ao Assunto subscrito por si com o título - Assunto no fórum que está a ser resumido por email. Este Assunto está localizado em: http://www.nossosite.com/showthread....0&goto=newpost Esta é a mensagem: *************** Como se pinta uma parede branca? Olha, para pintar uma parede branca, tens que começar por comprar pincéis e tinta. *************** Poderão existir mais respostas, mas não receberá novas notificações enquanto não visitar o fórum. Cumprimentos, nossosite.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ Para anular a Subscrição deste assunto visite a página: http://www.nossosite.com/subscriptio...do=usub&t=2760 Para anular a Subscrição de todos os assuntos visite: http://www.nossosite.com/subscriptio...n&folderid=all ================= Ora, aqui, onde está a frase ''Como se pinta uma parede branca'', deveria ter a indicação que essa frase é uma citação (ou seja, um quote) do MembroY, e não sei como fazer isso... Alguém me pode ajudar? OBRIGADO! --- EDIT: O que se passa que o texto não está a ficar correctamente colocado (parece que faltam ENTERS)???

[beduino]

Oi vithorious
qdo vc recorta e cola aparece o post assim mesmo - edita ele pois ele nao aceita html direto

eu nao entendi direito - vc estah falando que se a mensagem tem quote / citaçao nao aparece quem fez a citaçao?

na verdade aparece a resposta nao eh?

tvz se vc mudar na phrase que traduz esse tipo de email vc consiga

diga lah e boa sorte [sempre]
B.