vBulletin Brasil

vB-Brasil

Comunidade vBulletin em Português

 

vbblog - tradução

Esta é a discussão em vbblog - tradução parte do fórum Traduções que integra a categoria vB: Mods, addons e Hacks. Participe sempre de nossos debates.


Voltar   vBulletin Brasil > vBulletin Dúvidas > vB: Mods, addons e Hacks > Traduções

Registrar FAQ Membros Calendário Pesquisar Postados Hoje Marcar Fóruns Como Lidos Especiais!

Notícias

Resposta
 
LinkBack Ferramentas do Tópico Modos de Exibição

  #16 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 11:01
Avatar de de Freitas
Moderador
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 127
Agradecido 414 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 4
de Freitas tem uma aura espetacular
Padrão Re: vbblog - tradução

Bom dia Beduino...

Estou iniciando meu dia (porque a noite foi longa) aprendendo mais uma...
Estou com o Forum instalado apenas em meu micro pessoal para fazer teste.
Antes de colocar em rede, vou refazer tudo seguindo a rotina que vc me ensinou.
Valeu e obrigado.
__________________
de Freitas
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #17 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 11:11
Avatar de beduino
Webmaster
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 3,177
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 384
Agradecido 4,504 vez em 723 Posts
Peso da Avaliação : 5
beduino é um glorioso sinal de luzbeduino é um glorioso sinal de luz
Padrão Re: vbblog - tradução

de Freitas, meu caro:
a traduçao estah muito boa.
soh coloquei [na minha intalaçao, nao no seu arquivo] junto com o powered by ... um translated by vb-brasil.
espero q vc nao se incomode ...
abraçao
b
__________________
#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: joaobarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #18 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 11:25
Avatar de de Freitas
Moderador
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 127
Agradecido 414 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 4
de Freitas tem uma aura espetacular
Padrão Re: vbblog - tradução

Citação:
Postado Originalmente por beduino Ver Post
de Freitas, meu caro:
a traduçao estah muito boa.
soh coloquei [na minha intalaçao, nao no seu arquivo] junto com o powered by ... um translated by vb-brasil.
espero q vc nao se incomode ...
abraçao
b
Beduino, claro que não me incomodo. Ao contrario fico feliz com isso.

Um lembrete. Em algumas frazes fiz a tradução da palavra thread ao pé da letra. Ou seja linha. Porém acredito que o melhor seria adaptar para tópico (não tenho muita certeza disso ).
abç
__________________
de Freitas
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #19 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 12:23
Avatar de beduino
Webmaster
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 3,177
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 384
Agradecido 4,504 vez em 723 Posts
Peso da Avaliação : 5
beduino é um glorioso sinal de luzbeduino é um glorioso sinal de luz
Padrão Re: vbblog - tradução

eh... eu acho topico melhor ... vc troca lah ou quer q eu troque?
* soh coloquei o translated no meu arquivo ta?
[]s
__________________
#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: joaobarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #20 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 12:35
Avatar de de Freitas
Moderador
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 127
Agradecido 414 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 4
de Freitas tem uma aura espetacular
Padrão Re: vbblog - tradução

Citação:
Postado Originalmente por beduino Ver Post
eh... eu acho topico melhor ... vc troca lah ou quer q eu troque?
* soh coloquei o translated no meu arquivo ta?
[]s
Querido Beduino,
Caramba, se vc puder fazer essa revisão eu ficaria muito agradecido. (Depois eu faço o download para mim )
Isso só vai aumentar a qualidade do nosso trabalho e melhorar para os usuários do forum.
Coloca o translated também no arquivo, porque agora ele pertence ao vB-Brasil.
[]'s

PS: essa coisinha linda no meu colo é meu netinho... hehehe
__________________
de Freitas

Última edição por de Freitas; 14-03-2008 às 12:36. Motivo: neto
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #21 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 12:49
Avatar de beduino
Webmaster
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 3,177
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 384
Agradecido 4,504 vez em 723 Posts
Peso da Avaliação : 5
beduino é um glorioso sinal de luzbeduino é um glorioso sinal de luz
Padrão Re: vbblog - tradução

vou fazer sim ...........
neto ????
bom ... se vc foi pai com 16 e teu filho foi pai com 16 .... rsrsrs [desculpe a brincadeira ....]

abracao e parabens
b.
__________________
#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: joaobarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #22 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 12:59
Avatar de de Freitas
Moderador
 
Registrado em: Oct 2007
Localização: SP - São Paulo - Brasil
Idade: 58
Posts: 159
Agradecimentos: 127
Agradecido 414 vez em 34 Posts
Peso da Avaliação : 4
de Freitas tem uma aura espetacular
Padrão Re: vbblog - tradução


Meu amigo, estou com 58, tenho dois filhos, uma com 31 e o outro com 29. O netinho (vô coruja) tem 5...( e ainda sustento os três - uma longa historia que precisa de muita cerveja para acompanhar )
__________________
de Freitas
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
  #23 (permalink)  
Antigo 14-03-2008, 13:37
Avatar de beduino
Webmaster
 
Registrado em: Feb 2006
Localização: Rio de Janeiro
Idade: 51
Posts: 3,177
Entradas no Blog: 20
Agradecimentos: 384
Agradecido 4,504 vez em 723 Posts
Peso da Avaliação : 5
beduino é um glorioso sinal de luzbeduino é um glorioso sinal de luz
Padrão Re: vbblog - tradução

Tu eh somente 8 anos mais velho q eu ... podemos fazer uma comunidade de 'tios' e ' avos ' ... os meus estao com 23 e 21.

vamos ao chopp entao.
* jah estamos totalmente [ ] off-topic ... ainda bem q os cabelos brancos fazem a turma moderar nas advertencias ...

abracao
b
__________________
#Por mais chato que seja: NÃO respondo a dúvidas por MP, email e afins.#
~Todas as questões no fórum, por favor.~
Meu blog pessoal: joaobarroca.net
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
O seguinte Usuário agradeceu à beduino por essa útil mensagem:
fenix157 (29-10-2008)
Resposta

Favoritos


Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Posts
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim
Ir para...

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
Tradução PT-BR + PT-PT 3.6.8 AngelinDark vB Traduções 50 20-11-2008 12:38
Tradução do vbblog 1.0.4 (VBlogetin) - versão 1.0Beta de Freitas Traduções 2 10-02-2008 21:19
Tradução do VBlogetin 1.0.4 (vbblog) de Freitas Traduções 1 08-02-2008 08:05
Tradução. Envio de idioma. Brasco vB Traduções 10 15-08-2007 09:05


Horários baseados na GMT -3. Agora são 17:21.

Advertisement
Booyah
   


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 :: Translated by vB-Brasil
vB Brasil & Portugal : vBulletin em Português

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104