killerofnet

Pessoal,

Recentemente, com a explosão do VBulletin, muitos cadastraram-se (cadastrados) aqui estão fazendo uma coisa INTOLERÁVEL para com a nossa Comunidade VB-Brasil, estão retirando o Translated by.

Só a semana passada, eu peguei 3 Fórums que retiraram o Translated by, mandei um email para cada um dos Administradores deste Fórum para que recolocasse as devidas menções do VB-Brasil.

Muitos aqui não sabem o trabalho árduo que é a tradução e revisão da linguagem, e quem retira não sabe o mal que nos fazem, pois retirando nossos créditos, temos menos chances de tornarmos parceiros oficiais da Jelsoft e poder incluir a Linguagem PT-BR no site oficial.

Muitos não entendem, que hoje não temos nenhuma parceria com a Jelsoft, o fórum é bancado por uma pessoa: o Beduino, no qual empenha-se diariamente para manter o Fórum sempre com novidades e manter o nível de concepção, produtividade e objetividade, sempre no tom de harmônia entre todos os integrantes.

Por isso amigos, peço a vocês que não retirem nossos créditos, créditos estes que consideramos merecidos!

Se você retirou, ou não apareceu na sua skin o Translated by, vou deixar aqui o código postado pelo B. no seu Blog para a inclusão na template:

Vá em Opções do VBulletin -> Idiomas e Frases -> Gerenciador de Frases -> Tipo de Frase, marque GLOBAL e avance até achar por:

$vbphrase[powered_by_vbulletin

Clique em Editar ao lado direito, e adicione o seguinte código:

Pronto, isso não machuca ninguém, não interfere em nada no visual e só tem a engrandecer cada vez mais a Comunidade VB-Brasil e seus integrantes.

Muito obrigado pela leitura, até aqui.

Att,

Administração do VB-Brasil

█ Certificando-me em MCSA



Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei

lordozzy3112

ótima iniciativa meu amigo
sei lá tinha de tomar uma medida meio severa a quem tira o credito da tradução

=] abraços

psyweb

isso eh sacanagem hein!
retirar os creditos dos respectivos donos do trabalho..
gostei do aviso
;]

Yassuo

Isso é sacanagem.

Em um outro fórum, o pessoal não dá nenhum suporte ao fórum que retira os créditos da tradução.

Morcego

mas tipo, tem q ter cuidado com essas afirmações pois o vb eh tao facil de traduzir que tlvz algumas traduções nao sejam feitas pelo vb-brasil, por exemplo a que eu uso no 3.7.2 eh minha mesmo, entao se eu for colocar meu forum de testes pra funcionar nao vou colocar os creditos mesmo, e provavelmente vai sair muito parecido senao igual ao do vb-brasil.

killerofnet

Olha, eu D-Ú-V-I-D-O que você traduziu o VBulletin inteiro. O que você pode ter feito é ter modificado algumas frases do NOSSO idioma PT-BR e ter alterado a sua maneira, se você está alterando "algumas" frases, o crédito, continua sendo do VB-Brasil, então, por favor, reveja seus pensamentos.

O trabalho de tradução que o VB-Brasil vem fazendo, é em torno de anos e não de dias, semanas nem meses.

█ Certificando-me em MCSA



Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei

Morcego

legal, mas vc duvidar ou nao q eu o tenha feito nao vai mudar nda no resultado do trabalho, apenas quis ajudar com o comentario d que se deve ter cuidado com isso pra q nao se cometessem injustiças com as pessoas que fazem a tradução sem auxilio do vb-brasil pois tem muita gente que sabe fazer e apenas nao esta participando do forum. se vcs fazem pq os outros nao podem fazer tambem???

so nao admito que fique me difamando dizendo q nao posso fazer algo tao simples, sei q vc nao suporta minha presença aki mas isso nao eh problema meu, pra mim isso encerrou, eu fiz e pronto.

lordozzy3112

Crianças vamos acalmar os animos.
Morcego e killer nem parece que vcs eram diretores de um mesmo fórum
não precisamos nos gostar nos RESPEITAR já ta bom!!

digo só que acho! morcegão se tu traduziu blz fique como ta
mas se não foi vc tenha consciencia pois se sabe como e duro trabalhar e não ter o devido reconhecimento tu e ou já foi, dono de fórum e sabe como a carruagem anda!

enfim

Morcego

sei sim, e sempre q usei tradução daki deixei os creditos.

killerofnet

Tenho que rir mesmo. Rapaz, Eu não suponho que você não tenha traduzido o VBulletin inteiro, repetindo EU AFIRMO!

Vamos fazer melhor? Disponibilize aqui sua tradução para todos os membros do VBulletin. Aqui não é um fórum mútuo? Pois então, siga este lema e disponibilize aqui sua tradução. Lhe pelo encarecidamente.

Muito obrigado e estamos esperando sua tradução hein...

T+

█ Certificando-me em MCSA



Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei

Morcego

escuta aki ze mane, eu tambem duvido q vc faça alguma coisa alem de confundir a kbça do povo aki no forum, vo por sim a tradução aki assim q chegar em ksa, pode ter certeza disso e quero ver o q vc vai falar. passar bem

lordozzy3112

puta que pariu pow


vou ligar a real aos dois!
ninguem tem culpa das suas richas antigas vamos respeitar a comunidade
sei que somos civilizados ao ponto de nos respeitarmos, como disse se o morcego afirma
que a tradução é dele ele vai colocar aqui ( eu espero)!
DO MAIS SEM OFENSAS POR FAVOR!

Morcego

tah aki


http://www.vb-brasil.org/forums/vb-t...o-oficial.html


assunto encerrado pra mim neste topico