Ver Resposta Única
  #6 (permalink)  
Antigo 15-07-2008, 15:10
Avatar de killerofnet
killerofnet killerofnet está offline
Moderador
 
Registrado em: Nov 2006
Localização: SP
Idade: 23
Posts: 1,697
Agradecimentos: 606
Agradecido 775 vez em 376 Posts
Reputação: 19
killerofnet está indo no caminho certo
Padrão Re: Conduta: Translated by

Citação:
Postado Originalmente por Morcego Ver Post
mas tipo, tem q ter cuidado com essas afirmações pois o vb eh tao facil de traduzir que tlvz algumas traduções nao sejam feitas pelo vb-brasil, por exemplo a que eu uso no 3.7.2 eh minha mesmo, entao se eu for colocar meu forum de testes pra funcionar nao vou colocar os creditos mesmo, e provavelmente vai sair muito parecido senao igual ao do vb-brasil.
Olha, eu D-Ú-V-I-D-O que você traduziu o VBulletin inteiro. O que você pode ter feito é ter modificado algumas frases do NOSSO idioma PT-BR e ter alterado a sua maneira, se você está alterando "algumas" frases, o crédito, continua sendo do VB-Brasil, então, por favor, reveja seus pensamentos.

O trabalho de tradução que o VB-Brasil vem fazendo, é em torno de anos e não de dias, semanas nem meses.
__________________
Sigamos todos pelo lema do VB-Brasil: "Hoje você aprende, amanhã você ensina"

"Aqui é uma escola. Todos somos aprendizes"
"Não se pode ensinar tudo a alguém, pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por sí mesmo."
Galileu Galilei
Click the image to open in full size.
Responder com Quote